توسط آپارنا آلوری
اخبار بی بی سی ، دهلی

حق چاپمجوز: Sotheby’s

در مورد تصویر نظر دهیدنایگل شانسلر مورخ می گوید موضوع نقاشی دواوجامانی است

هنگامی که Devajammani در سال 1805 به دربار سلطنتی در Mysore رسید ، مجبور شد با کریشناراجا وادیار سوم ازدواج کند. آنها هر دو 12 ساله بودند و حاکم جدید پادشاهی هند جنوبی بودند.

اما Devagamani خیلی زود خود را به عنوان یک عضو مهمتر برای گسترش و ترویج واکسن آبله پیدا کرد. نقش ناخواسته وی در تابلوی سفارش شده توسط شرکت هند شرقی برای “تشویق به شرکت در برنامه واکسیناسیون” ثبت شد ، به گفته دکتر نایجل شانسلور ، مورخ دانشگاه کمبریج.

درمان آبله نسبتاً جدید بود – دکتر انگلیسی ادوارد جنر آن را فقط شش سال قبل کشف کرد – و در هند با سوicion ظن و مقاومت روبرو شد. حداقل به این دلیل که توسط انگلیس ، که در اوایل قرن نوزدهم قدرت آنها در حال افزایش بود ، از آن دفاع می کردند.

اما انگلیسی ها طرح بزرگ خود را برای تلقیح هندی ها کنار نگذاشتند – آنها هزینه و تلاش برای نجات “بسیاری از جانها را که سالانه قربانی می شوند” برای ویروس با قول “افزایش منابع حاصل از فراوانی جمعیت” توجیه کردند.

آنچه در پی آمد ترکیبی مبتکرانه از سیاست ، قدرت و اقناع شرکت هند شرقی برای رساندن اولین واکسن جهان به هند ، بزرگترین پروژه استعماری آنها بود. جراحان انگلیسی ، واکسیناسیون هندی ، روسای شرکتهای برنامه ریزی و اعضای خانواده سلطنتی در آن شرکت کردند – بیش از ال ودیار ، بدهکاران انگلیسی که پس از بیش از 30 سال تبعید به سلطنت بازگشتند.

زنان در نقاشی

دکتر صدراعظم معتقد است این نقاشی ، که به حدود سال 1805 برمی گردد ، نه تنها سابقه تلقیح ملکه است بلکه دریچه ای برای چگونگی پیشرفت تلاش انگلیس است.

این نقاشی ، که نمایشی وابسته به عشق شهوانی در روغن روی بوم بود ، از طریق فروش برای فروش ارائه شد

ساتبی در سال 2007. سوژه های او ناشناخته بود – تصور می شد او دخترهایی هستند که می رقصند یا روسپی می کنند – تا اینکه توسط مشاور پیدا شد.

او می گوید که “بلافاصله احساس کرد که این یک اشتباه است.”

زن سمت راست در نقاشی را به عنوان Devagamani ، ملکه کوچک شناسایی کنید. وی گفت که ساری او معمولاً بازوی چپ او را می پوشاند ، اما بدون اینکه رها شود ، می تواند محل پیوند خود را “با کمترین میزان وقار” نشان دهد.

اعتقاد بر این است که زن سمت چپ همسر اول پادشاه است که Devagamani نیز نامیده می شود. دکتر صدراعظم گفت رنگ قابل مشاهده در زیر بینی و اطراف دهان وی با قرار گرفتن در معرض کنترل شده در برابر ویروس آبله سازگار است. جوش ها از بیماران بهبود یافته استخراج می شوند ، گرد و غبار خرد می شوند و بینی کسانی را که به این بیماری مبتلا نیستند منفجر می کنند. نوعی گرده افشانی بود که به دوپینگ معروف است و هدف آن ایجاد التهابات خفیف بود.

حق چاپمجوز: Sotheby’s

دکتر مشاور جزئیاتی را در تأیید نظریه خود ذکر کرد ، که برای اولین بار در مقاله ای در سال 2001 منتشر شد. به عنوان مثال ، تاریخ نقاشی مصادف با تاریخ عروسی پادشاه و آدار و سوابق دادگاه از ژوئیه 1806 است و اعلام می کند که واکسیناسیون Devjmani “تأثیر مفیدی” بر روی افرادی که اقدام کرده اند ، داشته است. برای گرده افشانی. دوم ، به عنوان یک متخصص تاریخ میسور ، دکتر مشاور مطمئن است که “دکمه های سر دست طلای سنگین” و “سربندهای نفیس” از ویژگی های ملکه ها و شماره ها است. هنرمند توماس هیکی پیشتر نقاشی درباریان و سایر اعضای دربار را کشیده بود.

وی نوشت ، مهمترین “صراحت اقناعی” است که آنها با آن بیننده تعامل دارند. زنان سلطنتی خندان در حالت گاه به گاه یک نقاش اروپایی به اندازه کافی نادر است که بتواند ابروهای خود را بالا ببرد. مشاور گفت خانواده وادیارس برای داشتن یک عکس معمولی خطر یک رسوایی را ندارند.

اما اگر مبادله بود چه می کرد؟

اوقات خوبی برای شرکت هند شرقی بود. در سال 1799 ، او یکی از آخرین دشمنان بزرگ خود ، حاکم میسور ، تیپو سلطان را شکست داد و دارایی ها را به جای او قرار داد. اما سلطه انگلیس هنوز قطعی نبود.

بنابراین ، به گفته مشاور دکتر ویلیام بنتکه ، فرماندار مدرس (چنای کنونی) ، احساس کرد که یک فرصت سیاسی برای مبارزه با یک بیماری کشنده وجود دارد.

پروفسور مایکل بنت ، مورخی که سفر طاقت فرسای واکسن به هند را در کتاب خود “جنگ علیه آبله” ثبت کرده ، می گوید انگلیسی ها مشتاق دریافت این واکسن به هند بودند “تا از جمعیت خارج از کشور محافظت کنند.”

در هند ، عفونت های آبله زیاد بوده و مرگ و میر نیز شایع است – علائم شامل تب ، درد و ناراحتی شدید با گسترش تاول ها در صورت و بدن است. کسانی که جان سالم به در بردند غالباً زخمی در زندگی داشتند. برای قرن ها ، با آرام بخشی ، همراه با تشریفات مذهبی ، درمان می شد. هندوها آن را نشانه خشم مریم یا سیتالا ، الهه آبله می دانستند و درصدد جلب رضایت او بودند.

حق چاپگتی ایماژ

در مورد تصویر نظر دهیدنوکر الهه هندوی آبله

بنابراین پیدایش واکسنی متشکل از ویروس آبله گاو خوشایند نبود. واریولاتورهای برهمن یا “tikadars” از این اقدام جدید که معیشت آنها را تهدید می کند ناراحت شدند.

پروفسور بنت گفت: “نگرانی اصلی آلودگی ناشی از آلوده شدن فرزند سالم آنها به بیماری دام است.”

“چگونه گاوچران را ترجمه می کنید؟ آنها دانشمندان سانسکریت را آوردند و خود را با عباراتی یافتند که مردم محلی برای بیماریهای بسیار بدتر از آن استفاده می کردند. این نگرانی وجود داشت که گاوچران ممکن است دامهای آنها را نابود کند.”

یک مشکل بزرگتر دیگر نیز وجود داشت – م mostثرترین روش برای واکسیناسیون انجام این “بازو به بازو” بود. با استفاده از این روش ، با آغشته کردن واکسن به بازوی خود با سوزن یا چاقوی جراحی ، فرد اول واکسینه می شود. یک هفته بعد ، هنگامی که یک جوش گاو گاو در آن نقطه ایجاد می شود ، دکتر آن را قطع می کند و چرک را به بازوی شخص دیگری منتقل می کند.

گاهی اوقات ، لنف از بازوی بیمار تخلیه می شود و بین صفحات شیشه مهر و موم می شود تا به مکان دیگری منتقل شود ، اما معمولاً در پرواز دوام نمی آورد.

حق چاپگتی ایماژ
در مورد تصویر نظر دهیداز چاقوی جراحی در قرن نوزدهم برای واکسیناسیون آبله استفاده شد

در هر دو مورد ، گرده ها از بدن همه نژادها ، مذاهب ، مذاهب و جنسیت منتقل می شدند و این با تصورات پاکی هندو در تضاد است. چه راهی بهتر برای غلبه بر این ترسها از کمک گرفتن از سلطنتی هندو ، که قدرت آنها با سلسله های آنها مرتبط است؟

شاید سفر واکسن به ملکه وادیار – حداقل در هند – با دختر سه ساله یک خدمتکار انگلیسی به نام آنا داشتال آغاز شده باشد.

با شروع بهار سال 1800 ، این واکسن توسط کشتی از انگلیس به صورت نمونه های لنفاوی خشک یا توسط “حامل های واکسن” – زنجیره انسانی از افرادی که دست به بازو واکسینه شده بودند ، ارسال می شود تا واکسن را در طول سفر ادامه دهند. اما هیچ یک از این واکسن ها به محض ورود به هند مصرف نشده اند.

پس از چندین بار تلاش ناموفق ، مواد واکسن خشک شده بین صفحات شیشه ای مهر و موم شده و در مارس 1802 با موفقیت از وین به بغداد تحویل داده شد و سپس برای تلقیح کودک ارمنی مورد استفاده قرار گرفت و لنفاوی از بازوی او به بصره ، در عراق منتقل شد ، جایی که در شرق واقع شده است. یک جراح شرکت هند یک بازوی تأمین را تنظیم کرد که به بمبئی (بمبئی فعلی) ارسال شد.

در مورد تصویر نظر دهیددر اروپا نیز مخالفتی با واکسن آبله وجود داشت

در 14 ژوئن 1802 ، آنا داشتال اولین فردی در هند شد که با موفقیت علیه آبله واکسینه شد. در مورد او اطلاعات کمی در دست است ، با این تفاوت که بر اساس یادداشت های پزشکی که به او آغشته کرده بود ، “به طور قابل توجهی روحیه خوبی داشت”. پروفسور بنت گفت که دستال از نژاد اروپایی است ، اما میراث مادر او مشخص نیست.

وی گفت: “ما می دانیم که تمام واکسیناسیون ها در شبه قاره هند از این دختر انجام شده است.”

هفته بعد ، پنج کودک دیگر در بمبئی از بازوی دوستال با چرک واکسینه شدند. از آنجا ، گرده ها ، اغلب از بازو به بازو ، در سراسر هند به پایگاه های مختلف انگلیس – حیدرآباد ، كوچین ، تله شری ، شنگلپوت ، مادرس و سرانجام به دربار سلطنتی در میسور سفر می كردند.

انگلیسی ها همیشه اسامی افرادی را که عرضه خود را ادامه می دادند ثبت نکردند ، اما توجه داشتند که از بسیاری از “اجسام غیر استثنایی” عبور می کند – اشاره به سه کودک “نیمه طبقه” است که مجدداً منبع تغذیه را در مدرس برقرار کردند و یک پسر مالایی که واکسن را به کلکته (کلکته) برد. .

مشخص نیست که ملکه جوان Devajammani با پیوند لنفاوی خشک شده یا از چرک بیمار قبلی پیوند زده شده است. دکتر صدراعظم گفت که در خانواده و دادگاه ها از شخص دیگری که واکسینه شده باشد خبری نیست.

این امر غیرمعمول نبود زیرا گزارش هایی از واکسیناسیون اعضای خانواده سلطنتی گزارش شده است.

حق چاپگتی ایماژ
در مورد تصویر نظر دهیدقدرت انگلیس پس از مرگ تیپو سلطان در جنگ انگلیس و میسور در سال 1799 به سرعت رشد کرد

اما هیچ کس آن را در یک تصویر احیا نکرد. اعتبار این رویکرد سیاسی ، به گفته مشاور ، به مادربزرگ پادشاه ، لاکشمی عمانی ، می رسد که شوهر خود را به دلیل آبله از دست داد. او معتقد است که او زنی است که در وسط تصویر این سه زن قرار دارد و از مهر تایید وادیار برای واکسن حمایت می کند. وی می افزاید که “صورت بیضی شکل و چشمان پرجنب و جوش” از نمونه های خانواده است.

دکتر مشاور می گوید این نقاشی به دلیل مسئولیت پذیری آن ممکن بود – پادشاه برای مخالفت بسیار جوان بود و ملکه ها برای رد کردن بسیار جوان بودند.

این کمپین همچنان ادامه یافت که مردم به فواید این روش پی بردند و بسیاری از تیکادارها از آبگیری به واکسیناسیون روی آوردند. تا سال 1807 ، پروفسور بنت تخمین زد که بیش از یک میلیون دوز واکسن تزریق شده است.

سرانجام ، این نقاشی به انگلیس بازگشت و از دید ناپدید شد.

دوباره ظاهر نشد تا اینکه در سال 1991 ، هنگامی که یک دکتر مشاور وی را در یک نمایشگاه کشف کرد و زنان را از تاریکی نجات داد ، به آنها جایگاهی در اولین اقدامات ایمن سازی جهان داد.

بیشتر داستان های ما را بخوانید

موضوعات مرتبط

  • هند

  • واکسیناسیون
  • آسیا


لینک ها کوتاه شده

tinyurl.com/yyfhhgy5
is.gd/WExdoS
shrtco.de/NuKF
clck.ru/R5uax
u.nu/iqboz
ulvis.net/TDp

بیشتر بخوانیم؟
کوید: خداوند ممکن است نپال را به دلیل لغو مناسک مجازات کند ، رهبران مذهبی هشدار می دهند