حق چاپ
اخبار بی بی سی تایلند

در مورد تصویر نظر دهید

Panusaya Sithijirawattanakul در ماه اوت در صحنه 10 بیانیه ارائه می دهد

پانوسایا Sethigirawatanakul می گوید: “ترس در کمین من بود ، ترس عمیق از عواقب آن.”

در ماه آگوست ، جوان 21 ساله با عصبی پا به سکوهای تایلند گذاشت و سلطنت را به چالش کشید.

در میان تشویق هزاران دانشجوی یکی از بهترین دانشگاه های تایلند ، من بیانیه معروف 10 ماده ای را خواندم که خواستار اصلاح سلطنت بود.

این یک حرکت وحشتناک بود. تایلندی ها از بدو تولد یاد می گیرند که به سلطنت احترام بگذارند و آن را دوست داشته باشند ، اما همچنین از عواقب صحبت درباره آن ترس دارند.

“زندگی هرگز مثل سابق نخواهد بود”

تایلند یکی از معدود کشورهایی است که دارای یک قانون خود-نقص سلطنتی است. هر کسی که از پادشاه ، ملکه ، ولیعهد یا پادشاه انتقاد کند ، می تواند تا 15 سال در زندان باشد.

اما در چند ماه گذشته ، اعتراضات به دموکراسی خواهی کشور را فرا گرفته است و دانشجویانی مانند بانوسایا قلب آنها بوده اند.

وی بعدا به BBC News Thai گفت: “من می دانستم که زندگی من مثل گذشته نخواهد بود.”

حق چاپ
رویترز

در مورد تصویر نظر دهید

تایلند ماهها مورد اعتراضات دموکراسی خواهی قرار گرفته و سلام سه انگشت به نمادی از جنبش تبدیل شده است

این بیانیه ساعاتی پیش از خوانده شدن بانوسایا در اعتراض بزرگ نادر در پایتخت ، بانکوک نشان داده شد. وی خواستار یک پادشاهی پاسخگو در برابر نهادهای منتخب ، پیشنهادی برای کاهش بودجه سلطنتی شد و از سلطنت خواست تا از مداخله در سیاست خودداری کند – اظهاراتی که برای اکثر تایلندی ها تکان دهنده است.

“آنها آن را به من منتقل كردند و از من س askedال كردند كه آيا مي خواهم از آن استفاده كنم. در آن زمان ، همه احساس مي كردند كه اين مطالب بسيار قدرتمند است و من نيز فكر مي كردم كه اين مطالب بسيار قدرتمند است.

پانوسایا می گوید: “من با دانش آموزانم گیر کردم و با صدای بلند پرسیدم که آیا ما اینجا کار درستی انجام می دهیم؟”

“جواب مثبت بود – این کار درستی است که باید انجام شود. سپس دوباره نشستم ، قبل از اینکه روی صحنه بیایم سیگار کشیدم و همه چیز را به سرم شلیک کردم.”

  • طنزی که در روز روشن ناپدید شد
  • مشخصات: ژنرال تایلندی پریوت چان اوشا

وی به تماشاگران روی صحنه گفت: “همه انسانها خون قرمز دارند. ما تفاوتی نداریم.”

“هیچ کس در این دنیا با خون آبی متولد نمی شود. برخی از افراد ممکن است خوش شانس تر از دیگران به دنیا بیایند ، اما هیچ کس نجیب تر از دیگران متولد نمی شود.”

سخنرانی بانوسایا هیاهویی به پا کرد – مخلوطی از تشویق دانشگاهیان لیبرال ، و محکومیت رسانه های سلطنتی ، همراه با ناباوری بسیاری از تایلندی ها.

“از کشور خود متنفر باشید یک بیماری است”

در روزهای پس از اعتراض ، صفحات فیس بوک فعالان برجسته سلطنتی با حملات به بانوسایا سر و صدا داشتند و برخی آن را به دستکاری توسط سیاستمداران جمهوری خواه متهم کردند ، که وی آن را تکذیب کرد.

Abirat Kungsumbung ، رئیس ارتش قدرتمند در کشوری که هنوز تحت سلطه ارتش است ، گفت که معترضان تحت تأثیر “طرح Chung” قرار گرفته اند – اصطلاحی تایلندی برای “نفرت ملت” – و افزود که این خطر از بیماری همه گیر COVID-19 خطرناک تر است.

وی گفت: “نفرت از كشور شما بیماری است كه قابل درمان نیست.”

حق چاپ
رویترز

در مورد تصویر نظر دهید

اعتراضات توسط سلطنت طلبان توبیخ شد

با این حال پانوسایا می گوید که حتی در کودکی به خاطر می آورد که جایگاه خانواده سلطنتی در زندگی تایلند را زیر سوال برده است.

در یک روز گرم ، یک مقام مسئول درب منزل ظاهر شد و از خانواده اش خواست تا در انتظار راهپیمایی سلطنتی ، خانه خود را ترک کرده و در پیاده رو بنشینند.

  • دانشجویان برای به چالش کشیدن سلطنت همه چیز را به خطر می اندازند
  • چرا جوانان در تایلند معترض هستند

“چرا ما باید نیم ساعت زیر آفتاب بیرون برویم تا ببینیم رژه از آنجا عبور می کند؟ من نمی دانستم چه خبر است. من برای پیوستن به جمعیت منتظر بیرون نرفتم.”

وی که کوچکترین فرزند از سه خواهر بود ، از همان ابتدا به سیاست علاقه نشان داد. در دبیرستان ، یکی از تفریحات مورد علاقه او بحث در مورد سیاست با دوستان نزدیک خود بود. وقتی کودتای 2014 اتفاق افتاد ، پدرش – تنها کسی که در آن زمان در خانواده دنبال سیاست بود – او را تشویق کرد تا اطلاعات بیشتری کسب کند.

حق چاپ
آژانس حفاظت از محیط زیست

در مورد تصویر نظر دهید

نخست وزیر پرایوت چان و چا از پاسخگویی به خواسته های معترضین امتناع ورزید

اما بانوسایا خجالتی بود و در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار گرفت. پنج ماه حضور وی در برنامه تبادل دانشجو با آمریکا بود که کاملاً او را تغییر داد.

“من شخص دیگری به خانه آمدم که از صحبت کردن و عمل ترس نداشت.”

وی پس از ورود به دانشگاه معتبر ثماسات از نظر سیاسی فعال شد. دو سال پیش ، او به “انقلاب گنبد” ، یک حزب سیاسی اتحادیه دانشجویی پیوست.

در ماه فوریه ، این سازمان به برگزاری اولین اعتراضات طرفداران دموکراسی خواهی پس از انحلال حزب آینده به جلو ، یک حزب اصلاح طلب محبوب در میان رأی دهندگان جوان کمک کرد که پس از رای جنجالی دادگاه مبنی بر قبول وام های غیرقانونی از رهبر خود منحل شد.

این حزب در انتخابات 2019 عملکرد خوبی داشت و طرفداران آن انحلال آن را تلاشی برای از بین بردن نفوذ سیاسی فزاینده آن می دانستند.

  • مشخصات: پادشاه تایلند Vajiralongkorn
  • آب مقدس که شاه را می سازد

اما این تنها رویدادهایی نبود که جوانان را وادار به پیوستن به جنبش فزاینده دانشجویی طرفدار دموکراسی در تایلند در سالهای اخیر کرده است.

پادشاه Maha Vajiralongkorn ، که در سال 2016 به سلطنت رسید ، به ندرت در انظار عمومی ظاهر می شود و بیشتر وقت خود را در خارج می گذراند – به ویژه پس از آن که بیماری ویروس کرونا به کشور وارد شود ، تصمیمی که برخی از تایلندی ها در شبکه های اجتماعی مورد انتقاد قرار داده اند.

تایلند همچنین یک سری رسوائی های فساد را تجربه کرده است. بحث برانگیزترین تصمیم تصمیم برای لغو اتهامات کیفری علیه وارث شرکت نوشیدنی های انرژی زا ردبول در رابطه با یک حادثه مرگبار رانندگی در سال 2012 بود.

دولت تایلند می گوید که به آزادی بیان احترام می گذارد و انتقاد را تحمل می کند ، اما دانشجویان باید از حقوق خود طبق قانون استفاده کنند و نباید امنیت ملی را تهدید کنند.

حق چاپ
Panusaya Sethijirawatanacol

در مورد تصویر نظر دهید

پانوسایا در مورد نقش سلطنت در کشورش تعجب می کند

اما دانشجویان از امنیت خود می ترسند. دست کم 9 فعال که از کودتای 2014 علیه دولت به رهبری ارتش به خارج از کشور فرار کرده اند ، پس از انتقاد از معتبرترین نهادهای تایلند ، ناپدید شده اند. اجساد دو نفر از آنها بعدا در حاشیه یک رودخانه پیدا شد.

دولت تایلند به شدت انكار كرد كه هیچ ارتباطی با این ناپدید شدن ها ندارد.

پانوسایا می گوید از شبی که اظهارات خود را انجام داد ، شبانه روز در دانشگاه و در محل سکونت وی توسط مقامات کنترل می شد.

“حتی اگر آنها لباس غیرنظامی می پوشند ، من می توانم بگویم که آنها پلیس هستند زیرا آنها مدل موی خدمه یکسانی را دارند و همیشه عکس های من را در انظار عمومی می گیرند.”

حق چاپ
اخبار بی بی سی تایلند

در مورد تصویر نظر دهید

پانوسایا می گوید پس از خواندن بیانیه بازگشتی وجود ندارد

وی هنوز دستگیر نشده و می گوید که تسلیم مقامات نخواهد شد.

همچنین وی به دلیل اهانت به قوانین سلطنتی در سالهای اخیر به درخواست خردسالان کمتر مورد استفاده قرار گرفته است – اما پلیس دستور بازداشت فتنه ، انتشار اطلاعات نادرست در شبکه رایانه ای و نقض بیماری را صادر کرده است. قوانین سانسور ، به دلیل اعتراض به نقض محدودیت های ویروس کرونا.

اتهام تحریک به تنهایی حداکثر هفت سال حبس در پی دارد.

و مانند دیگر دانشجویان متهم به “عبور از خط” ، بانوسایا نیز در خانه با تنش روبرو است.

مادرش از کسانی بود که از تصمیم او وحشت زده بودند و از او خواست که در مراسم رژه شرکت نکند.

به مدت پنج روز پس از آن ، آنها با یکدیگر صحبت نکردند.

او می گوید: “مادرم به وضوح مضطرب است ، اما وقتی من آنجا هستم این مسئله را نشان نمی دهد و رفتار عادی دارد. اما وقتی با خواهر بزرگتر من است ، گاهی گریه می كند.”

مادرش بعداً تسلیم شد و گفت كه می تواند هر كاری را كه صلاح می داند انجام دهد – اما وی به او هشدار داد كه از گفتن سلطنت دور شود.

اما اکنون – در حالی که خود را برای راهپیمایی در 19 سپتامبر آماده می کند – بانوسایا از نظر روحی برای زندان آماده می شود. این مجمع خواستار اصلاحات مختلف – برای سلطنت ، ارتش ، قانون اساسی و آموزش خواهد بود.

“من فکر می کنم مادر من باید درک کند که ما این کار را برای سرگرمی انجام نمی دهیم. این جدی است و ما باید آن را انجام دهیم. ما این را وظیفه خود می دانیم بنابراین شما باید آن را درک کنید. من می خواهم که او افتخار کند.”


لینک ها کوتاه شده

tinyurl.com/yy9qhwpq
is.gd/DSExll
shrtco.de/yc4GQ
clck.ru/R64PM
u.nu/g2t3j
ulvis.net/oML

بیشتر بخوانیم؟
چگونه تنش بین استرالیا و چین به "کمترین روند طی دهه های گذشته" رسیده است