YouTube توسط اعضای انجمن ناشنوایان به دلیل غیرفعال کردن ویژگی که به کانالها اجازه می دهد زیرنویس و زیرنویس را جمع کنند ، مورد انتقاد قرار گرفته است.

ویژگی مشارکت های انجمن در تاریخ 28 سپتامبر ، یک روز پس از پایان هفته جهانی ناشنوایان غیرفعال شد.

این پلتفرم متعلق به گوگل گفت که این پلاگین را می کشد زیرا این ویژگی “به ندرت مورد استفاده قرار می گیرد و افراد مرتباً هرزنامه و سو. استفاده را گزارش می دهند.”

لیام اودل ، روزنامه نگار که داستان مربوط به ویژگی حذف شده را منتشر کرد ، به DailyMail.com گفت: “من به عنوان یک بیننده ناشنوا ، برای من یک شبکه ایمنی هنگام تماشای محتوا بود.”

“متأسفانه ، بسیاری از یوتیوب ها هنوز متعهد به زیرنویس کردن فیلم های خود نیستند ، بنابراین زیرنویس ها و زیرنویس های بینندگان همکار در چنین مواردی پشتیبانی خارق العاده ای داشته اند – مخصوصاً وقتی زیرنویس های خودکار هنوز خیلی کامل نیستند.”

یوتیوب یک روز پس از پایان هفته بین المللی ناشنوایان ، ویژگی “مشارکت های جامعه” خود را غیرفعال کرد ، که به سازندگان اجازه می داد زیرنویس ها را جمع آوری کنند. بینندگان ناشنوا این ویژگی را به عنوان یک دارایی ارزشمند توصیف کردند

بیشتر بخوانیم؟
توییتر در حال آزمایش ویژگی جدید "پیروان پیشنهادی" است که پیشنهاد می کند ده ها حساب را همزمان اضافه کنید

با این حال ، بیش از نیم میلیون نفر طومار Change.org را امضا کرده اند که از YouTube درخواست می کند تا جامعه ایجاد شده را دوباره شرح دهد.

طرفداران می گویند علاوه بر کمک به بینندگان ناشنوا و کم شنوا ، این گزینه به نفع افراد مبتلا به اختلالات پردازش صدا و افرادی است که سعی در استفاده از رسانه به زبان خارجی دارند.

YouTube برای اولین بار اعلام کرد که حذف در ماه جولای انجام می شود و امروز مهلتی برای انتشار پیش نویس عنوان تعیین شده است.

DailyMail.com برای توضیح با YouTube تماس گرفت و هنوز پاسخی دریافت نکرده است.

صفحه نمونه از ویژگی مشارکتهای انجمن YouTube.  این پلتفرم می گوید این گزینه را حذف کرده است زیرا به ندرت استفاده می شود و مستعد سو abuse استفاده و هرزنامه است

صفحه نمونه از ویژگی مشارکتهای انجمن YouTube. این پلتفرم می گوید این گزینه را حذف کرده است زیرا به ندرت استفاده می شود و مستعد سو abuse استفاده و هرزنامه است

بیشتر بخوانیم؟
فیس بوک پس از پایان رای گیری در 3 نوامبر ، کلیه تبلیغات سیاسی در ایالات متحده را مسدود می کند

ویژگی مشارکت های انجمن به بینندگان امکان می دهد به صورت دستی فیلم ها را زیرنویس یا زیرنویس کنند و برای تأیید ارسال کنند.

باید توسط مالک کانال فعال شود ، سپس درخواست ها را بررسی و تأیید می کند.

همچنین می تواند پس از دریافت بررسی های کافی در انجمن ، به طور خودکار منتشر شود ، اگرچه این ویژگی در آگوست 2019 غیرفعال شد.

روزنامه نگار لیام اودل اولین بار در ماه ژوئیه در مورد تصمیم YouTube برای حذف ویژگی مشارکت های انجمن گزارش داد.  او به دیلی میل گفت:

روزنامه نگار لیام اودل اولین بار در ماه ژوئیه در مورد تصمیم YouTube برای حذف ویژگی مشارکت های انجمن گزارش داد. وی به دیلی میل گفت: “به عنوان یک بیننده ناشنوا ، هنگام تماشای محتوا برای من یک شبکه ایمنی بود.”

YouTube می گوید هم خالقین و هم بینندگان مواردی را گزارش کرده اند ، از جمله زبان توهین آمیز ، هرزنامه و پست های بی کیفیت.

طبق صفحه حذف ، کمتر از 0.001 درصد کانال ها در ماه گذشته عنوان انجمن ارسال کرده اند.

بیشتر بخوانیم؟
زوجین مورد مطالعه از نظر ظاهری شبیه به هم نیستند ، اما متوجه می شوند که افراد کسانی را انتخاب می کنند که دارای ویژگی های صورت مشابه هستند.

کتابهای YouTube: “در عوض ، سازندگان از ابزار زیرنویس YouTube استفاده می کنند.”

به گفته Ars Technica ، YouTube در حال حاضر زیرنویس های ماشینی را ارائه می دهد که اغلب پر از خطا هستند.

ویژگی مشارکت های انجمن به کاربران امکان می دهد مانند جلوه های صوتی ، ویرایش کرده و متنی را که سیستم به خوبی از پس آن برنیامده است ، اضافه کنند.

سازندگان محتوا همچنان می توانند زیرنویس ها را به صورت دستی به فیلم ها اضافه کنند و از زیرنویس های خودکار یا ابزارهای شخص ثالث پولی استفاده کنند.

یوتیوب گفت کسانی که حداقل در سه ماه گذشته از مشارکت های انجمن برای حداقل سه فیلم استفاده کرده اند ، 12 ماه اشتراک رایگان در خدمات ترجمه Amara دریافت می کنند.

زبان امضای آمریکایی چیست؟

حدود 37.5 میلیون نفر در ایالات متحده ناشنوا یا کم شنوا هستند و زبان اشاره آمریکایی (ASL) سومین زبان گفتاری در کشور است.

ASL یک زبان کامل است که از علائمی استفاده می کند که با حرکت دادن دست همراه با حالات صورت و حالت های بدن ایجاد می شود.

مترجم زبان اشاره آمریکایی برای ماه مارس زندگی سیاهها مهم است

بیشتر بخوانیم؟
FDA عوارض هشدار دهنده بارداری در مورد مسکن های معمول را گسترش می دهد

مترجم زبان اشاره آمریکایی برای ماه مارس زندگی سیاهها مهم است

این زبان اصلی بسیاری از ناشنوایان آمریکای شمالی و یکی از گزینه های ارتباطی بسیاری برای افراد ناشنوا یا کم شنوا است.

زبان اشاره انگلیسی (BSL) به جای زبان اشاره آمریکایی در انگلستان استفاده می شود.

کاربران BSL از هر دو دست برای حروف الفبا استفاده می کنند در حالی که کاربران ASL فقط از یکی استفاده می کنند.

به گفته دانشمندان ، امضاكنندگان و ارتباط گویای كلامی از همان مهارت های عصبی برای گپ زدن استفاده می كنند.

YouTube گفت: “ما به بهبود ویژگی ها و زیرنویس های موجود دسترسی و همچنین ارائه ابزارهای جدید و بهتر برای سازندگان برای دسترسی به بیشترین مخاطب ممکن متعهد هستیم.”

بسیاری از سازندگان انجمن معتقد بودند که این ویژگی به ویژه پس از حذف ویژگی ارسال خودکار ، به اندازه کافی تبلیغ نمی شود.

بیشتر بخوانیم؟
توییتر خراب است! هزاران کاربر خبر از قطع شدن وب سایت و برنامه تلفن های هوشمند داده اند

اودل گفت: “من فکر می کنم قبل از اتخاذ این تصمیم یوتیوب می توانست کارهای بیشتری در جهت حل مسئله کم مصرف انجام دهد.”

نظرات انجمن هرگز یک بار در حساب های YouTube یا Twitter در TeamYouTube تبلیغ نمی شد ، و سازندگان در مورد اینکه هرگز هنگام ارسال تیتراژ جدید انجمن توسط یک بیننده به آنها اطلاع داده نمی شود صحبت کردند. من مانده بودم که چگونه آنها می توانند حذف این ویژگی را توجیه کنند.

وی افزود که علی رغم وجود هرزنامه و سو abuseاستفاده ، YouTube وقتی سالها پیش “مشارکتهای جامعه” را راه اندازی کرد می توانست کارهای بیشتری برای محافظت در برابر آن انجام دهد.

از بعد از ظهر روز دوشنبه ، بیش از 511،000 نفر طومار Change.org را امضا کردند که از Google درخواست می کند تصمیم خود را لغو کند.

اما ولف ، خواهان ، نوشت كه ویژگی منابع كافی به جوامع مختلف اجازه می دهد دور هم جمع شوند و از محتوایی لذت ببرند كه در غیر این صورت نمی توانند.

بیشتر بخوانیم؟
یک ارباب ژرمنیک باستان را در مقبره ای 1500 ساله با دایره ای از شش زن در اطراف دیگ کشف کنید

زیرنویس انجمن تضمین می کند که در غیر این صورت نمی توان به بسیاری از فیلم ها دسترسی داشت. افرادی از زمینه های مختلف ، با هم کار می کنند تا از محتوا در کنار هم لذت ببرند. چرا اون رو حذف کردی؟

منتقدان دیگر می گویند که بیشتر سازندگان محتوا عملیاتی یک نفره و بدون وقت ، منابع و پول برای ایجاد زیرنویس ها به خصوص به زبان دیگر هستند.

اودل می گوید که وی شنیده است این ابزار برای خلاقانی که به دنبال دسترسی بیشتر به ویدیوهای موسیقی K-pop در سطح جهان و همچنین برای مربیانی هستند که سعی در دستیابی به محتوای آموزشی دارند ، بسیار ارزشمند است.

یکی از مفسران در صفحه حذف نوشت: “این یک ضربه حذفی برای بسیاری از YouTubers مجازی است که مخاطبان غربی زیادی دارند و به این ویژگی اعتماد می کنند.”


لینک ها کوتاه شده

tinyurl.com/y3agobua
is.gd/916fle
shrtco.de/oxMZf
clck.ru/R7VYQ
u.nu/5e-17
ulvis.net/fzc